また一つ 歳とった

6月4日で57個目の歳とったし

 
まぁ祝いでもないけど
f:id:tetsujin56gogo:20150605082507j:imagef:id:tetsujin56gogo:20150605082518j:image
f:id:tetsujin56gogo:20150605082557j:image
ランチはこましなもんで、、、
 
まぁせっかく歳1個増えたか
節目っちゅうか 
 
次の歳まで
頑張って 一つ 
 
なんかやろかな
 
今日は自分のふぁぼソン
Best 10にも入る
曲を3つ 自分に贈ります
The Crusaders &Randy Crowford
Street Life
 
                      Street Life
I play the streetlife because there's no place I can go
Streetlife, it's the only life I know
Streetlife and there's a thousand parts to play
Streetlife until you play your life away
You let the people see, just who you wanna be
And every night you shine just like a superstar
That's how the life is played a ten cent masquerade
You dress, you walk, you talk, you're who you think you are
Streetlife, you can run away from time
Streetlife for a nickel or a dime
Streetlife but you better not get old
Streetlife or you're gonna feel the cold
There's always love for sale a grown-up fairytale
Prince Charming always smiles behind a silver spoon
And if you keep it young, your song is always sung
Your love will pay your way beneath the silver moon
Streetlife, streetlife, streetlife, streetlife
I play the streetlife because there's no place I can go
Streetlife, it's the only life I know
Streetlife and there's a thousand parts to play
Streetlife until you play your life away, ooh
Streetlife, streetlife, streetlife, streetlife
 
 
「Street Life」 Randy Crawford
 
私は街の生活を楽しんでいる
だって私は他に行くところがないから
街の生活が私が知っている唯一の人生
あなたがあなたの人生を浪費するまで
遊ぶカードに不自由することはないのよ
 
あなたは誰も見たことがないような人
あなたはただ好きなようになれる
まるでスーパースターのように
毎晩あなたは輝いている
享楽な人生の典型とは魅惑的な仮面舞踏会
あなたは着飾って歩き回って会話して
あなたは思い通りの人物になる
 
街の生活で
あなたは時間に追われなくなる
街の生活は小銭を稼ぐだけ
でもあなたは老け込まない方が良い
老け込んでしまうと街の生活であなたは寒さが身に沁みることになるから
 
いつだって愛は売られている
大人のおとぎ話もあるし
実はお金持ちの魅力的な王子はいつでも笑っている
もしもあなたが新鮮に保つならば
あなたの歌は永遠に歌い継がれる
銀色に光る月の下で
あなたの愛があなたに味方するだろう
 
 

Joe Cocker - I'm So Glad I'm Standing Here Today(The Crusaders)

 

 

I'm so glad I'm standing here today

There were times I remember
Had to fight just to hold my head up
Those times when even my friends
Tried to make a fool of me
There were things that my heart attacked
That they just couldn't see

Some said I was hopeless
Tangled in the night
Strong hearts just keep goin'
That is why I'm still standing here today

Come together, raise up your voices
This time my song of love and life won't go away
I'll sing forever here in the sunshine
I've lived to see the sun break through the storm
And I'm so glad I'm standing here today

If you're lost in your troubles
And the world just seems to forget you
If you remember sunshine
Even on your darkest day
Just follow what your heart says
And you will find the way

Some said I was hopeless
Tangled in the night
Strong hearts just keep goin'
That is why I'm still standing here today

Come together, raise up your voices
This time my song of love and life won't go away
I'll sing forever here in the sunshine
I've lived to see the sun break through the storm
And I'm so glad I'm standing here today


頭を上げて前を向くために
闘わないといけなかった頃もあった
友人さえもが僕を馬鹿にしようとすることもあったけど
僕は彼等に見えないものを探していたんだ

「あまりにも展望がなさすぎる」と誰かが言い
心は暗闇に迷った
けど強い心を守っていこう
なぜなら、それこそが、今、僕が、ここにいる、理由、だから

さぁいこう
声を上げて
僕の愛と人生の歌はもう今度こそどこへも行きはしない
永遠に歌い続けよう
この太陽の光の下
この夜明けを見るために今まで暮らしてきたのだ
そして、今日ここにいることに感謝を捧げよう

悩みの中で
自分を見失い
世界中から忘れ去られたように感じたとしても
真っ暗闇の日々の中でも
太陽の光の存在を思い出すことさえ出来れば
心の言うことに耳を澄ませば
きっとあなたの道は見つかるだろう
「あまりにも展望がなさすぎる」と誰かが言い
心は暗闇に迷った
けど強い心を保っていこう
なぜなら、それこそが、今、僕が、ここにいる、理由、だから

さぁいこう
声を上げて
僕の愛と人生の歌はもう今度こそどこへも行きはしない
永遠に歌い続けよう
この太陽の光の下
この夜明けを見るために今まで暮らしてきたのだ
そして、今日ここにいることに感謝を捧げよう

The Crusaders - Way Back Home - Live

 
 
 この3曲については
また別の機会に 記事を書くつもりで
 
今夜は音楽に浸っときます
 
Happy Birthday to Me
      
           ほな